ferire

ferire
fe·rì·re
v.tr. FO
1. colpire provocando una ferita: ferire qcn. alla testa, a una gamba; ferire con un coltello, con un colpo di pistola; ferire superficialmente, gravemente, a morte, una freccia lo ferì alla spalla
Sinonimi: ledere.
2. fig., addolorare, offendere profondamente: le sue parole mi hanno ferito, hai ferito il suo amor proprio
Sinonimi: addolorare, affliggere, colpire, 1dispiacere, mortificare, offendere, pungere, umiliare.
3. CO fig., colpire provocando una sensazione di fastidio: la luce accecante gli ferì gli occhi
Sinonimi: colpire, pungere, trafiggere.
4. LE colpire, urtare: ferì il carro di tutta sua forza (Dante) | con il compl. dell'oggetto interno, dare, assestare: feria maggior percosse il re Gradasso (Ariosto)
5. LE attraversare, fendere: ferì Gradasso il vento e l'aria vana (Ariosto)
6. LE scagliare: il sol di luglio | tra le nubi feria | rossi dardi (D'Annunzio)
7. OB di esercito e sim., attaccare, assalire
\
DATA: 1219.
ETIMO: lat. ferīre.
POLIREMATICHE:
ferire il cuore: loc.v. CO
ferire nel, sul vivo: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ferire — FERÍRE, feriri, s.f. Faptul de a (se) feri; fereală. – v. feri. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  FERÍRE s. v. apărare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  feríre s. f., g. d. art. ferírii …   Dicționar Român

  • ferire — [lat. ferīre ] (io ferisco, tu ferisci, egli ferisce [ant. fière o fère ], ecc.). ■ v. tr. 1. [colpire con un arma, o con altro oggetto tagliente o contundente, provocando una ferita] ▶◀ (fam.) fare male (a), (ant.) fedire, (ant.) fiedere, ledere …   Enciclopedia Italiana

  • ferire — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ferire — {{hw}}{{ferire}}{{/hw}}A v. tr.  (io ferisco , tu ferisci ) 1 Colpire causando una ferita: ferire qlcu. di coltello | Ferire a morte, in modo da provocare la morte | Senza colpo –f, senza fare uso delle armi. 2 (fig.) Addolorare, con atti e… …   Enciclopedia di italiano

  • ferire — A v. tr. 1. (di lama, di arma, ecc.) colpire, ledere, vulnerare (lett.), lacerare, piagare □ trafiggere, forare, tagliare, infilzare, bucare, pungere □ accoltellare, pugnalare, sbudellare □ contundere CONTR. curare, medicare, sanare, cicatrizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ferire pecunias. — См. Сколотить деньги …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • frì — ferire, offendere profondamente, suscitare grande impressione, produrre una ferita …   Dizionario Materano

  • férir — [ ferir ] v. tr. <conjug. : seult inf.> • 1100; lat. ferire → féru 1 ♦ Vx ⇒ frapper. 2 ♦ Loc. SANS COUP FÉRIR : vx sans combattre; mod. sans rencontrer la moindre résistance, sans difficulté. Il s en sortira sans coup férir. ● férir verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • herir — (Del lat. ferire, golpear.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar un golpe o hacer una herida a una persona o un animal: ■ se hirió en la mano con un cuchillo. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO asestar lastimar traumatizar ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • manferir — (Del lat. manu ferire.) ► verbo transitivo Comprobar la exactitud de las pesas y medidas. SE CONJUGA COMO sentir * * * manferir (del lat. «manu ferīre», tocar con la mano) 1 (ant.) tr. Señalar. 2 *Contrastar ↘monedas o pesas y medidas. * * *… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”